{"id":414,"date":"2019-09-27T23:44:53","date_gmt":"2019-09-27T21:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blogbogstaveligt.dk\/?p=414"},"modified":"2022-07-18T23:03:03","modified_gmt":"2022-07-18T21:03:03","slug":"houellebecq-paa-louisiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/?p=414","title":{"rendered":"Houellebecq p\u00e5 Louisiana"},"content":{"rendered":"\n

Jeg betragter Michel Houellebecq som den m\u00e5ske vigtigste aktive forfatter i dag. Han g\u00e6stede Louisiana Literature<\/em> i \u00e5r, og der var absolut fuldt hus – well, telt – p\u00e5 Parkscenen om den 23. august om aftenen da han blev interviewet af Rune Lykkeberg med Tore Leifer som overs\u00e6ttelseslink.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Houellebecq overraskede mig. Han var langt mindre af en kold intellektuel end jeg havde ventet, snarere i bund og grund et f\u00f8lelsesmenneske. Lykkeberg begyndte med at vise et barndomsfoto og tog udgangspunkt i det. Det gav Houellebecq anledning til at fort\u00e6lle at han havde l\u00e6st meget fra en tidlig alder, og at H. C. Andersen havde gjort stort indtryk tidligt, s\u00e6rligt Den lille pige med svovlstikkerne<\/em>, som ganske havde \u00f8delagt ham. Han fortalte ogs\u00e5 at l\u00e6sende b\u00f8rn i Frankrig dengang kunne deles op i to grupper: dem der l\u00e6ste Dumas, og dem der l\u00e6ste Verne. Han var selv i sidstn\u00e6vnte gruppe.<\/p>\n\n\n\n

Da Lykkeberg forelagde ham en gammel udtalelse om at b\u00f8ger, skrivning<\/em> er essentielt, var Houellebecq hurtig til at korrigere: “D\u00e9j\u00e0 lire, d\u00e9j\u00e0 lire” – for vi har alt for store hjerner til \u00e9t liv, og det er et grundbehov at fylde dem med flere liv, flere mennesker. Alts\u00e5 l\u00e6sning. Og skrivning. Han afbr\u00f8d dog sig selv for i \u00e6rlighedens navn at tilf\u00f8je en mere prosaisk grund ogs\u00e5: digtopl\u00e6sning havde i ungdommen v\u00e6ret en glimrende strategi pour seduire les filles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jens Albinus l\u00e6ste et par passager fra den seneste roman, Serotonin, <\/em>bl.a. et afsnit der handler om en dejlig dansk pige, Kate, som jeg-personen fortryder han lod slippe v\u00e6k. Om hende spurgte Lykkeberg om hun evt. skulle v\u00e6re inspireret af en virkelig dansk pige? Houellebecq virkede noget overrasket over et s\u00e5 direkte sp\u00f8rgsm\u00e5l men svarede s\u00e5 “Un petit peu, oui”, og tilf\u00f8jede at figuren oprindeligt ikke havde v\u00e6ret planlagt til bogen, men var dukket op undervejs, havde tr\u00e6ngt sig p\u00e5. Han havde et fint billede: at skrive er at fremdyrke en lille koloni af parasitter i hjernen. Nu var hun endt som en af de figurer i bogen han syntes bedst om.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Giraffen anes i midten af billedet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En anden fascinerende tidbit<\/em> var, hvordan han fandt Serotonin<\/em> mere vellykket end den forrige roman Underkastelse<\/em>, i den forstand at sidstn\u00e6vnte ville have fungeret bedre hvis det var den mandlige hovedperson, der havde forladt den kvindelige snarere end omvendt. At det ikke var faldet s\u00e5dan ud, var fordi han havde forelsket sig i et par replikker han ikke rigtigt kunne slippe igen. Den ene darling han ikke kunne sl\u00e5 ihjel var replikudvekslingen “J’ai besoin de quelqu’un”\/”Moi aussi je suis quelqu’un”, og den anden var den (isnende uhyggelige) “Il n’y a pas d’Isra\u00ebl pour moi”. Fordi han ikke kunne give afkald p\u00e5 disse to, blev plottet som det blev. Som et andet, mere humoristisk eksempel fortalte han, at en del af grunden til at han er blevet beskyldt for at v\u00e6re besat af oralsex er at han bare godt kunne lide alliterationen i s\u00e6tningen “La plupart des hommes pr\u00e9f\u00e8rent les pipes”, PPP, hvilket vakte en del moro blandt publikum. (Han var slet ikke uden humor, omend det kun sj\u00e6ldent lod sig spore i hans ansigt). Lidt en \u00f8jen\u00e5bner s\u00e5 stor rolle en “well-turned phrase” spillede for ham, men han mente det var almindeligt for forfattere med digter-baggrund.<\/p>\n\n\n\n

Til sidst taltes lidt om Kasper Colling Nielsen, som er blevet kaldt “den danske Houellebecq” og hvis seneste bog H. havde l\u00e6st. Mens vi havde st\u00e5et og lyttet til alt dette i den heldigvis dejlige sommeraften, var det blevet m\u00f8rkt, og det var med en f\u00f8lelse af at have overv\u00e6ret noget s\u00e6rligt, at vi begav os hjemad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeg betragter Michel Houellebecq som den m\u00e5ske vigtigste aktive forfatter i dag. Han g\u00e6stede Louisiana Literature i \u00e5r, og der var absolut fuldt hus – well, telt – p\u00e5 Parkscenen om den 23. august om aftenen da han blev interviewet af Rune Lykkeberg med Tore Leifer som overs\u00e6ttelseslink. Houellebecq overraskede mig. Han var langt mindre … <\/p>\n

L\u00e6s videre “Houellebecq p\u00e5 Louisiana”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[55],"class_list":["post-414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-michel-houellebecq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbogstaveligt.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}